Gemeinsame Entwicklung
FeRD und die französische Partnerorganisation FNFE-MPE entwickeln den Standard gemeinsam. Das Release ZUGFeRD 2.5 entspricht Factur-X 1.09.
Was identisch ist
- CII-basierte Rechnungs-XML
- PDF/A-3-Container
- Profile und Validierungsartefakte
- Semantische Grundlage EN 16931
- Technische Weiterentwicklung
Warum zwei Namen verwendet werden
ZUGFeRD ist die im deutschen Markt etablierte Bezeichnung. Factur-X wird international und insbesondere im französischen Umfeld verwendet. Dokumentationen können beide Namen gemeinsam nennen.
Für Software und Validierung
Eine Lösung sollte die Profilkennung und technische Spezifikation prüfen, nicht nur den Marketingnamen. Veraltete Versionsannahmen können zu falscher Validierung führen.
Versionen nicht nur nach Namen vergleichen
Die Bezeichnungen ZUGFeRD und Factur-X allein sagen noch nicht, welche Spezifikationsversion und welches Profil in einer Datei verwendet werden. Prüfen Sie deshalb Profilkennung, eingebettete XML, Dokumentmetadaten und die zum Erstellungszeitpunkt gültige Dokumentation.
In internationalen Projekten sollte die Schnittstellenbeschreibung beide Marktbegriffe nennen, aber eine konkrete Version, ein Profil und eine technische Prüfbasis festlegen. So entstehen keine unterschiedlichen Erwartungen bei Sender und Empfänger.
Was in einer Implementierungsvereinbarung steht
- Spezifikationsversion
- Zulässige Profile
- Name und Beziehung der eingebetteten XML
- Unterstützte Geschäftsfälle
- Validierungswerkzeug und Regelstand
- Vorgehen bei Abweichungen zwischen PDF und XML
Häufige Fragen
Muss ich eine ZUGFeRD-Rechnung in Factur-X umwandeln?
Nein, wenn beide Bezeichnungen denselben aktuellen technischen Stand meinen.
Warum steht in der XML Factur-X, obwohl das PDF ZUGFeRD heißt?
Die Formate werden gemeinsam weiterentwickelt und nutzen einheitliche technische Kennungen.
Muss Software zwei getrennte Formate implementieren?
Für korrespondierende ZUGFeRD-/Factur-X-Versionen ist in der Regel keine doppelte fachliche Implementierung nötig. Produktbezeichnungen und unterstützte Versionen sollten dennoch klar dokumentiert werden.