Was PEPPOL-EN16931-R010 bedeutet
Peppol verwendet elektronische Adressen für die eindeutige Zustellung. Der Käufer benötigt eine Endpoint-ID mit zulässigem Kennungsschema.
Die Kennung ist nicht automatisch eine E-Mail-Adresse oder Leitweg-ID. Das Scheme legt fest, wie der Wert interpretiert wird.
Fehler – Versand oder Annahme kann scheiternPeppol BIS Billing 3.0 · EN 16931 · XRechnung 3.0
Betroffener Business Term und XML-Pfad
| Ebene | Angabe |
|---|---|
| Business Term | BT-49 · Elektronische Adresse des Käufers |
| UBL | cac:AccountingCustomerParty/cac:Party/cbc:EndpointID |
| CII | ram:BuyerTradeParty/ram:URIUniversalCommunication/ram:URIID |
| Prüfszenario | Peppol BIS Billing 3.0 |
Fehlerhaftes und korrigiertes XML
Die Beispiele sind bewusst verkürzte Ausschnitte. Sie zeigen die betroffene Struktur, sind aber keine vollständigen Rechnungsdokumente.
<cac:AccountingCustomerParty>
<cac:Party>
<!-- cbc:EndpointID fehlt -->
</cac:Party>
</cac:AccountingCustomerParty><cac:AccountingCustomerParty>
<cac:Party>
<cbc:EndpointID schemeID="0204">991-12345-67</cbc:EndpointID>
</cac:Party>
</cac:AccountingCustomerParty>Häufige Ursachen
- Endpoint-ID fehlt in den Käuferstammdaten.
- Wert wurde ohne schemeID ausgegeben.
- Nicht zulässiges EAS-Schema verwendet.
- Käufer- und Verkäufer-Endpoint wurden vertauscht.
Mapping im Quellsystem
| Quelle | Ziel | Dauerhafte Korrektur |
|---|---|---|
| Peppol-Teilnehmerdaten | BT-49 Käufer-Endpoint | Wert und Scheme als zusammengehöriges Paar speichern. |
| UBL-Export | Buyer Party / EndpointID | schemeID als Attribut ausgeben. |
| CII-Export | Buyer URIUniversalCommunication / URIID | Scheme-Identifier korrekt abbilden. |
So korrigieren Sie den Fehler
- Peppol-Adresse des Käufers aus Auftrag oder Teilnehmerverzeichnis übernehmen.
- Passende schemeID setzen.
- Käuferpartei und Endpoint-Mapping prüfen.
- Datei erneut gegen das Peppol-Szenario validieren.
Korrigieren Sie möglichst Stammdaten, Auftrag oder Export-Mapping. Eine manuelle Änderung nur an der einzelnen XML behebt die Ursache nicht dauerhaft.
Vor dem erneuten Versand verifizieren
- Endpoint und Scheme mit Empfängerdaten vergleichen.
- Nicht mit BT-10 Käuferreferenz verwechseln.
- Peppol-Regelprüfung ausführen.
- Testzustellung über den verwendeten Access Point durchführen.
Häufige Fragen
Ist die Endpoint-ID die Leitweg-ID?
Nicht automatisch. Leitweg-ID, Käuferreferenz und Peppol-Endpoint erfüllen unterschiedliche Funktionen, auch wenn Empfänger Prozesse kombinieren können.
Kann ich eine E-Mail-Adresse als Endpoint nutzen?
Nur wenn das verwendete Regelwerk und Kennungsschema dies zulassen. Im Peppol-Kontext sind die zulässigen EAS-Codes maßgeblich.